quantum - překlad z angličtiny do češtiny


„

quantum

“ česky : kvantum, množství, kvantová, kvantové
Výslovnost : [ˈkwɑːntəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kvantum
  2. množství
  3. kvantová
  4. kvantové

Příklady použití

Fyzika nebo jevy


 

quantum mechanics

— kvantová mechanika
 

quantum physics

— kvantová fyzika
 

quantum field theory

— kvantová teorie pole
 

quantum entanglement

— kvantové provázání
 

quantum superposition

— kvantová superpozice
 

quantum tunneling

— kvantové tunelování; tunelování na kvantové úrovni
 

quantum decoherence

— kvantová dekoherence; ztráta koherence
 

quantum coherence

— kvantová koherence
 

quantum state

— kvantový stav
 

quantum spin

— kvantový spin
 

quantum number

— kvantové číslo
 

quantum harmonic oscillator

— kvantový harmonický oscilátor
 

quantum fluctuation

— kvantová fluktuace
 

quantum of action

— kvantum účinku

Informační technologie nebo výpočty


 

quantum computing

— kvantové počítání
 

quantum computer

— kvantový počítač
 

quantum algorithm

— kvantový algoritmus
 

quantum bit

— kvantový bit; qubit
 

quantum annealing

— kvantové žíhání
 

quantum error correction

— kvantová korekce chyb
 

quantum cryptography

— kvantová kryptografie
 

quantum key distribution

— kvantová distribuce klíčů
 

quantum communication

— kvantová komunikace; kvantové spojení
 

quantum network

— kvantová síť
 

quantum teleportation

— kvantová teleportace
 

quantum supremacy

— kvantová převaha
 

quantum advantage

— kvantová výhoda

Optika, lasery nebo přístroje


 

quantum optics

— kvantová optika
 

quantum cascade laser

— kvantový kaskádový laser
 

quantum dot

— kvantový bod
 

quantum well

— kvantová jáma; kvantová potenciálová jáma
 

quantum sensor

— kvantový senzor; kvantový detektor
 

quantum detector

— kvantový detektor
 

quantum efficiency

— kvantová účinnost
 

quantum yield

— kvantový výtěžek

Chemie, materiály nebo nanotechnologie


 

quantum chemistry

— kvantová chemie
 

quantum materials

— kvantové materiály
 

quantum confinement

— kvantové omezení; kvantová lokalizace
 

quantum phase transition

— kvantový fázový přechod
 

quantum Hall effect

— kvantový Hallův jev

Aplikované nebo populární výrazy


 

quantum leap

— kvantový skok; prudký skok
 

quantum jump

— kvantový skok
 

quantum revolution

— kvantová revoluce
 

quantum measurement

— kvantové měření
 

quantum limit

— kvantový limit
 

quantum noise

— kvantový šum
 

quantum state tomography

— tomografie kvantového stavu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)