quantity - překlad z angličtiny do češtiny


„

quantity

“ česky : množství, počet, kvantita, velikost, kvantitu
Výslovnost : [ˈkwɑːntəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. množství s.
  2. počet
  3. kvantita
  4. velikost
  5. kvantitu

Příklady použití

Obecné výrazy, základní spojení


 

a quantity of

— určité množství
 

quantity

— množství
 

large quantity

— velké množství
 

small quantity

— malé množství
 

sufficient quantity

— dostatečné množství
 

insufficient quantity

— nedostatečné množství
 

excess quantity

— přebytečné množství
 

limited quantity

— omezené množství

Kvantitativní srovnání nebo poměry


 

equal quantities

— stejná množství
 

unequal quantities

— rozdílná množství
 

in large quantities

— ve velkých množstvích
 

in small quantities

— v malých množstvích
 

quantity and quality

— množství a kvalita
 

quantity versus quality

— kvantita versus kvalita
 

in quantity

— ve velkém množství
 

in mass quantities

— v masovém množství

Ekonomika, obchod nebo výroba


 

quantity demanded

— poptávané množství
 

quantity supplied

— nabízené množství
 

order quantity

— množství v objednávce
 

minimum order quantity

— minimální objednací množství
 

economic order quantity

— ekonomické objednací množství
 

production quantity

— objem výroby
 

batch quantity

— velikost dávky

Věda, technika nebo měření


 

physical quantity

— fyzikální veličina
 

measured quantity

— měřená veličina
 

amount of substance

— látkové množství
 

quantity of substance

— množství látky
 

intensive quantity

— intenzivní veličina
 

extensive quantity

— extenzivní veličina
 

quantity of interest

— sledovaná veličina
 

absolute quantity

— absolutní veličina
 

relative quantity

— relativní množství

Sklad, logistika nebo evidence


 

quantity in stock

— množství na skladě
 

quantity available

— dostupné množství
 

quantity on hand

— množství k dispozici
 

delivered quantity

— dodané množství
 

requested quantity

— požadované množství
 

returned quantity

— vrácené množství
 

quantity discrepancy

— nesoulad v množství

Odborné termíny, stavební výpočty nebo rozpočty


 

quantity surveyor

— rozpočtář
 

quantity takeoff

— výpočet výměr
 

bill of quantities

— výkaz výměr

Slovesná spojení s quantity


 

to increase the quantity

— zvýšit množství
 

to reduce the quantity

— snížit množství
 

to control quantity

— kontrolovat množství
 

to limit quantity

— omezit množství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)