qualify - překlad z angličtiny do češtiny
„
qualify
Slovníkové heslo
sloveso
- kvalifikovat
- vymezit
- oprávnit
- modifikovat
- zařadit
- nárok
- mít nárok
- způsobilé
- zařazení
- žádat o
Příklady použití
Splňovat požadavky nebo mít nárok
qualify for a loan
— mít nárok na úvěrqualify for benefits
— mít nárok na dávkyqualify for a grant
— mít nárok na grantqualify for the program
— splňovat požadavky programuKvalifikovat se, projít výběrem nebo postoupit do dalšího kola
qualify for the finals
— kvalifikovat se do finálequalify for the Olympics
— kvalifikovat se na olympijské hryfail to qualify
— neuspět v kvalifikaciqualify through the preliminaries
— projít předkolyqualify from the group stage
— postoupit ze skupinové fázeZískat odbornou kvalifikaci nebo se stát odborníkem
qualify as a teacher
— kvalifikovat se jako učitelqualify as an accountant
— kvalifikovat se jako účetníqualify as a nurse
— kvalifikovat se jako zdravotní sestraqualify to practise law
— získat oprávnění k výkonu advokacieDát někomu právo nebo někoho připravit
qualify someone for a role
— připravit někoho na roliqualify someone to perform a task
— připravit někoho k plnění úkoluqualify an employee for promotion
— připravit zaměstnance na povýšeníZměkčit tvrzení nebo učinit výhrady
qualify a statement
— zmírnit tvrzeníqualify a claim
— omezit nárokqualify one's praise
— zmírnit chváluqualify remarks
— zmírnit poznámkyPosuzovat a filtrovat v obchodě nebo prodeji
qualify a lead
— posoudit potenciálního zákazníkaqualify a customer
— posoudit zákazníkovu bonituqualify for credit
— kvalifikovat se pro úvěr