qualified - překlad z angličtiny do češtiny
„
qualified
Výslovnost : [ˈkwɑːləˌfaɪd]
Slovníkové heslo
sloveso
- způsobilý
- kvalifikaci
přídavné jméno
- kvalifikovaný
- způsobilý
- kompetentní
- diplomovaný
- aprobovaný
- úplný
- kvalifikované
- zařazeného
- oprávněných
Příklady použití
Odborný nebo kvalifikovaný
qualified teacher
— kvalifikovaný učitel; certifikovaný učitelqualified nurse
— kvalifikovaná zdravotní sestra; diplomovaná zdravotní sestraqualified engineer
— kvalifikovaný inženýr; zkušený inženýrqualified electrician
— kvalifikovaný elektrikář; licencovaný elektrikářqualified professional
— kvalifikovaný odborník; profesionálqualified mechanic
— kvalifikovaný mechanik; zkušený mechanikqualified applicant
— uchazeč splňující požadavky; vhodný uchazečPrávní nebo zplnomocněný
qualified person
— oprávněná osoba; osoba s potřebnou kvalifikacíqualified lawyer
— kvalifikovaný právník; advokát s licencí k výkonu praxequalified majority
— kvalifikovaná většinaqualified immunity
— kvalifikovaná imunita; omezená ochrana před odpovědnostíOmezený nebo podmíněný
qualified approval
— podmíněné schválení; omezené schváleníqualified success
— částečný úspěch; podmíněný úspěchqualified support
— omezená podpora; podmíněná podporaqualified yes
— podmíněné ano; částečný souhlasSportovní nebo kvalifikační
qualified for the final
— postoupil do finále; kvalifikoval se do finálequalified for the tournament
— kvalifikoval se na turnaj; postoupil na turnajqualified for the World Cup
— kvalifikoval se na mistrovství světa; postoupil na mistrovství světaTechnický nebo certifikační
qualified technician
— kvalifikovaný technik; certifikovaný technikqualified to operate heavy machinery
— oprávněný obsluhovat těžké stroje; způsobilý k obsluze těžkých strojůqualified as a specialist
— kvalifikovaný jako specialista; certifikovaný jako specialistaSlovesné vazby a stavy
be qualified
— mít potřebnou kvalifikaci; splňovat požadavkybecome qualified
— získat kvalifikaci; stát se kvalifikovanýmremain qualified
— zůstat kvalifikovaný; udržet si kvalifikacinot qualified to do something
— nemít právo něco dělat; nemít potřebnou kvalifikaci pro něco