qualification - překlad z angličtiny do češtiny


„

qualification

“ česky : kvalifikace, způsobilost, výhrada, podmínka, vysvědčení
Výslovnost : [ˌkwɑːləfəˈkeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kvalifikace f
  2. způsobilost
  3. výhrada
  4. podmínka
  5. vysvědčení
  6. oboru

Příklady použití

Akademická kvalifikace, vzdělání


 

academic qualification

— akademická kvalifikace; doklad o vzdělání
 

qualification for admission

— kvalifikační požadavek pro přijetí; kvalifikace pro přijetí
 

qualification certificate

— osvědčení o kvalifikaci; certifikát o kvalifikaci
 

degree qualification

— kvalifikace podle diplomu; akademický titul

Profesní kvalifikace, kompetence


 

professional qualification

— profesní kvalifikace; profesní příprava
 

vocational qualification

— odborná kvalifikace; kvalifikace pro profesi
 

trade qualification

— kvalifikace pro profesi; profesní kvalifikace
 

recognized professional qualification

— uznaná profesní kvalifikace; oficiálně uznaná kvalifikace

Úroveň nebo typ kvalifikace


 

qualification level

— úroveň kvalifikace; úroveň přípravy
 

higher qualification

— vysoká kvalifikace; nejvyšší kvalifikace
 

equivalent qualification

— ekvivalentní kvalifikace; rovnocenná kvalifikace
 

temporary qualification

— dočasná kvalifikace; předběžná kvalifikace

Požadavky nebo kritéria


 

qualification requirements

— kvalifikační požadavky; požadavky na kvalifikaci
 

minimum qualification

— minimální kvalifikace; minimální kvalifikační požadavky
 

entry qualification

— vstupní kvalifikace; požadavek pro přijetí
 

qualification criteria

— kritéria kvalifikace; výběrová kritéria

Zkoušky nebo certifikace


 

qualification exam

— kvalifikační zkouška; zkouška pro získání kvalifikace
 

qualifying examination

— kvalifikační zkouška; přijímací zkouška
 

qualification test

— kvalifikační test; test pro potvrzení kvalifikace
 

certification of qualification

— certifikace kvalifikace; potvrzení kvalifikace

Výhrada nebo omezení


 

without qualification

— bezvýhradně; bez výhrad
 

with qualification

— s výhradami; za podmínky
 

make a qualification

— učinit výhradu; vznést výhradu
 

subject to qualification

— za podmínky; s výhradou

Diskvalifikace, zbavení práva


 

disqualification

— diskvalifikace; zbavení práva
 

grounds for disqualification

— důvody pro diskvalifikaci; příčiny diskvalifikace
 

provisional disqualification

— dočasná diskvalifikace; předběžná diskvalifikace

Dokumenty nebo potvrzení


 

proof of qualification

— potvrzení kvalifikace; doklad potvrzující kvalifikaci
 

qualification statement

— prohlášení o kvalifikaci; potvrzení kvalifikace
 

qualification record

— záznam o kvalifikaci; protokol o kvalifikaci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)