Quadragesimal - překlad z angličtiny do češtiny


„

Quadragesimal

“ česky : postní
Výslovnost : [ˌkwɑːdrəˈdʒesɪməl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. postní

Příklady použití

Náboženské, liturgické


 

quadragesimal fast

— čtyřicetidenní půst; velký půst
 

quadragesimal observance

— zachovávání čtyřicetidenního půstu; velkopostní zachovávání
 

quadragesimal sermon

— kázání v období čtyřicetidenního půstu; velkopostní kázání
 

quadragesimal liturgy

— liturgie během čtyřicetidenního půstu; velkopostní liturgie
 

quadragesimal calendar

— kalendář čtyřicetidenního půstu; velkopostní kalendář

Období, délky


 

quadragesimal period

— čtyřicetidenní období
 

quadragesimal retreat

— čtyřicetidenní pobyt v ústraní; čtyřicetidenní duchovní cvičení
 

quadragesimal trial

— čtyřicetidenní zkouška; čtyřicetidenní zkušební lhůta

Zdravotní, rekonvalescenční


 

quadragesimal convalescence

— čtyřicetidenní rekonvalescence; čtyřicetidenní období uzdravování
 

quadragesimal regimen

— čtyřicetidenní dieta; čtyřicetidenní režim

Kanonické, kajícné


 

quadragesimal penance

— čtyřicetidenní pokání; čtyřicetidenní zpověď
 

quadragesimal penitent

— kající se po dobu čtyřiceti dnů; účastník čtyřicetidenního pokání

Umělecké, symbolické


 

quadragesimal symbolism

— symbolika čtyřiceti dnů; symbolika čísla čtyřicet
 

quadragesimal theme

— téma čtyřiceti dnů; téma čtyřicetidenní zkoušky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)