quack - překlad z angličtiny do češtiny


„

quack

“ česky : káchat, šarlatán, dryáčnický, mastičkář, šarlatánský
Výslovnost : [ˈkwæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šarlatán
  2. mastičkář
  3. kvákání

sloveso

  1. káchat
  2. kvákat

přídavné jméno

  1. dryáčnický
  2. šarlatánský

Příklady použití

Zvuk kachny nebo napodobení zvuku kachny


 

quack

— kvákání; kdákání
 

a loud quack

— hlasité kvákání; hlasité kdákání
 

a soft quack

— tiché kvákání; tiché kdákání
 

a series of quacks

— série kvákání; řada kdákání
 

the quack of the duck

— kvákání kachny; kdákání kachny
 

to quack like a duck

— kvázat jako kachna; kdákat jako kachna
 

quacking sound

— kvákavý zvuk; zvuk kdákání

Šarlatán, pseudomedicína nebo podvodné léky


 

quack doctor

— šarlatánský lékař; podvodník vydávající se za lékaře
 

quack cure

— falešný lék; šarlatánský „lék“
 

quack medicine

— pseudomedicína; šarlatánské léky
 

quack remedy

— šarlatánský prostředek; falešný prostředek
 

quack practitioner

— šarlatánský praktik; nekvalifikovaný praktik
 

to call someone a quack

— nazvat někoho šarlatánem; obvinit ze šarlatánství
 

quack science

— pseudověda; pavěda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)