pyx - překlad z angličtiny do češtiny


„

pyx

“ česky : pyxida, monstrance
Výslovnost : [pɪks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pyxida
  2. monstrance

Příklady použití

Liturgické náčiní nebo nádoba k přijímání


 

pyx

— pyxis; nádoba k přijímání
 

small pyx

— malý pyxis; malá nádoba k přijímání
 

portable pyx

— přenosný pyxis; přenosná nádoba k přijímání
 

gold pyx

— zlatý pyxis; zlatá nádoba k přijímání
 

pyx case

— pouzdro na pyxis; obal na nádobu k přijímání
 

open the pyx

— otevřít pyxis; otevřít nádobu k přijímání
 

place the host in the pyx

— uložit hostii do pyxis; vložit svatou hostii do nádoby k přijímání
 

carry the pyx to the chapel

— nést pyxis do kaple; přenášet nádobu k přijímání do kaple

Zkouška mincí nebo kontrola kvality ražby


 

trial of the pyx

— zkouška mincí; kontrola kvality ražby mincí
 

pyx test

— zkouška mincí; analýza kvality mincí
 

royal mint trial of the pyx

— zkouška mincí Královské mincovny; kontrola mincí Královské mincovny
 

pyx jury

— komise pro zkoušku mincí; porota zkoušky mincí

Materiální popisy nebo vzhled


 

brass pyx

— mosazný pyxis; mosazná nádoba k přijímání
 

golden pyx

— zlatý pyxis; zlatá nádoba k přijímání
 

antique pyx

— starobylý pyxis; starožitná nádoba k přijímání
 

pyx lid

— víko pyxis; víko nádoby k přijímání
 

pyx box

— krabička na pyxis; krabička na nádobu k přijímání

Pojmenovaná nebo historická užití


 

the Trial of the Pyx

— Zkouška mincí; tradiční postup kontroly mincí
 

ancient pyx

— dávný pyxis; historická nádoba k přijímání
 

museum pyx exhibit

— muzejní exponát pyxis; muzejní vitrína s nádobou k přijímání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)