pygmy - překlad z angličtiny do češtiny


„

pygmy

“ česky : Pygmej, trpaslík, skřítek, Pygmy
Výslovnost : [ˈpɪɡmi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Pygmej m
  2. trpaslík
  3. skřítek
  4. Pygmy

Příklady použití

Zvířata, rostliny a biologie


 

pygmy elephant

— karličkový slon; trpasličí slon
 

pygmy hippopotamus

— karličkový hroch; trpasličí hroch
 

pygmy seahorse

— karličkový mořský koník; trpasličí mořský koník
 

pygmy owl

— sýček nejmenší; trpasličí sova
 

pygmy shrew

— rejsek nejmenší; trpasličí rejsek

Lidé, etnografie a sociální termíny


 

pygmy people

— Pygmejci; pygmejské národy
 

pygmy tribe

— kmen Pygmejců; pygmejský kmen
 

pygmy hunter gatherers

— pygmejští lovci a sběrači
 

pygmy cultures

— pygmejské kultury

Přenesená a metaforická vyjádření


 

a pygmy among giants

— trpaslík mezi obry; pygmej mezi obry
 

pygmy in stature

— drobný vzrůst; malý vzrůst
 

pygmy contribution

— nepatrný příspěvek; mizivý příspěvek
 

pygmy industry

— nepatrné odvětví; drobné odvětví

Ekologie, prostředí a taxonomie


 

pygmy forest

— zakrslý les; trpasličí les
 

pygmy population

— malá populace; zakrslá populace
 

pygmy subspecies

— zakrslý poddruh; trpasličí poddruh
 

pygmy growth form

— zakrslá růstová forma; trpasličí růstová forma

Plemena, obecná jména a domácí zvířata


 

pygmy penguin

— nejmenší tučňák; zakrslý tučňák
 

pygmy goat

— zakrslá koza; miniaturní koza
 

pygmy rattlesnake

— zakrslý chřestýš; malý chřestýš


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)