putsch - překlad z angličtiny do češtiny


„

putsch

“ česky : puč, převrat
Výslovnost : [ˈpʊtʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. puč m
  2. převrat

Příklady použití

Typ, forma


 

military putsch

— vojenský puč
 

palace putsch

— palácový puč
 

armed putsch

— ozbrojený puč
 

bloodless putsch

— nekrvavý puč
 

palace coup, palace putsch

— palácový převrat, palácový puč

Pokusy, činy


 

putsch attempt

— pokus o puč
 

attempted putsch

— nezdařený pokus o puč
 

failed putsch

— neúspěšný puč
 

to stage a putsch

— uspořádat puč
 

to mount a putsch

— podniknout puč
 

to suppress a putsch

— potlačit puč
 

to foil a putsch

— zmařit puč

Účastníci, organizátoři


 

putsch leader

— vůdce puče
 

putsch plotter

— spiklenec puče
 

putsch supporters

— přívrženci puče
 

putsch plot

— spiknutí s cílem provést puč
 

conspirators behind the putsch

— spiklenci stojící za pučem

Charakteristika, politické zabarvení


 

right-wing putsch

— pravicový puč
 

leftist putsch

— levicový puč
 

fascist putsch

— fašistický puč
 

opportunistic putsch

— oportunistický puč
 

spontaneous putsch

— spontánní puč

Historické příklady, názvy


 

Beer Hall Putsch

— Pivnicový puč
 

Kapp Putsch

— Kappův puč
 

Munich putsch

— mnichovský puč


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)