putrid - překlad z angličtiny do češtiny
„
putrid
Výslovnost : [ˈpjuːtrəd]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- hnijící
- zkažený
- shnilý
- ztuchlý
Příklady použití
Doslovný význam, zápach a rozklad
putrid smell
— hnilobný zápach; páchnoucí zápachputrid stench
— hnilobný smrad; hnilobný zápachputrid flesh
— rozkládající se maso; shnilé masoputrid corpse
— rozkládající se mrtvola; shnilá mrtvolaputrid wound
— hnisající rána; rozkládající se ránaputrid meat
— zkažené maso; shnilé masoputrid water
— stojatá páchnoucí voda; znečištěná vodaputrid breath
— páchnoucí dech; nepříjemný zápach z ústputrid swamp
— páchnoucí bažina; shnilá bažinaPřenesený význam, mravní nebo estetická odpudivost
putrid politics
— prohnilá politika; odporná politikaputrid corruption
— prohnilá korupce; odporná korupceputrid behavior
— ohavné chování; odporné chováníputrid language
— ohavná řeč; odporná mluvaputrid sense of humor
— ohavný smysl pro humor; odporný humorputrid atmosphere
— tíživá atmosféra; odpudivé prostředíputrid art
— nevkusné umění; ohavné uměníFrazéologická a zesilující spojení, citové zabarvení
putrid to the core
— prohnilý do morku kostí; shnilý až do kořeneputrid beyond words
— nevýslovně odporný; strašně odpornýa putrid mess
— odporný nepořádek; ohavná kašethe putrid odor of decay
— hnilobný zápach rozkladu; smrad rozkladuputrid remains
— shnilé ostatky; rozložené ostatky