putrescence - překlad z angličtiny do češtiny


„

putrescence

“ česky : hniloba
Výslovnost : [pjuːˈtresns]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. hniloba

Příklady použití

Fyzický rozklad nebo stav tkáně


 

advanced putrescence

— pokročilý rozklad; značné hnití
 

putrescence of organic matter

— rozklad organické hmoty; hnití organické hmoty
 

putrescence of a carcass

— rozklad mršiny; hnití zdechliny
 

putrescence in soft tissues

— rozklad měkkých tkání
 

visible putrescence

— viditelný rozklad; zjevné hnití
 

early putrescence

— počínající rozklad; rané stádium hnití

Zápach nebo zápach


 

smell of putrescence

— zápach hnití; zápach rozkladu
 

stench of putrescence

— puch rozkladu; zápach hnití
 

air heavy with putrescence

— vzduch těžký zápachem rozkladu; vzduch s hnilobným zápachem
 

faint putrescence

— slabý zápach rozkladu; mírně cítit hnitím
 

overpowering putrescence

— dušivý puch rozkladu; nesnesitelný zápach hnití

Metaforický, mravní nebo kulturní rozklad


 

moral putrescence

— mravní rozklad; morální úpadek
 

cultural putrescence

— kulturní rozklad; úpadek kultury
 

social putrescence

— společenský rozklad; společenský úpadek
 

putrescence of institutions

— rozklad institucí; úpadek organizací
 

spiritual putrescence

— duchovní rozklad; duchovní úpadek

Vědecké, soudnělékařské nebo ekologické souvislosti


 

rate of putrescence

— rychlost rozkladu; rychlost hnití
 

putrescence bacteria

— bakterie způsobující rozklad; bakterie hnití
 

putrescence process

— proces rozkladu; proces hnití
 

putrescence index

— index rozkladu; ukazatel hnití
 

putrescence and decomposition

— hnití a rozklad; tlení a rozpad


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)