putrefy - překlad z angličtiny do češtiny


„

putrefy

“ česky : hnít, kazit se, rozkládat se
Výslovnost : [ˈpjuːtrɪfaɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. hnít
  2. kazit se
  3. rozkládat se

Příklady použití

Tělesný rozklad nebo hnití


 

to putrefy in the sun

— hnít na slunci; rozkládat se na slunci
 

putrefying flesh

— hnijící maso
 

the carcass began to putrefy

— zdechlina začala hnít; tělo se začalo rozkládat
 

putrefied remains

— rozložené ostatky; shnilé ostatky
 

to putrefy slowly

— pomalu se rozkládat; pomalu hnít

Lékařský nebo infekční rozklad


 

putrefying wound

— hnisající rána; rána zachvácená hnilobným rozkladem
 

putrefying infection

— infekce provázená hnitím; hnisavá infekce
 

to putrefy inside the body

— hnít uvnitř těla; rozkládat se uvnitř organismu
 

putrefying tissue

— hnijící tkáň; tkáň zachvácená rozkladem
 

to let a wound putrefy

— nechat ránu zahnít; dovolit ráně hnít

Obrazný, mravní nebo společenský rozklad


 

to putrefy the moral fabric

— rozkládat mravní základy; ničit morální zásady
 

ideas putrefy

— ideje hnilobně rozkládat; ideje se rozkládají
 

corruption putrefies institutions

— korupce rozkládá instituce; korupce ničí instituce
 

to let resentment putrefy

— nechat zášť hnít; dovolit, aby se zášť rozrostla a rozkládala


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)