putative - překlad z angličtiny do češtiny


„

putative

“ česky : domnělý, putativní
Výslovnost : [ˈpjuːtətɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. domnělý m
  2. putativní m/f

Příklady použití

Právní nebo rodinněprávní kontext


 

putative father

— domnělý otec; údajný otec
 

putative parent

— domnělý rodič
 

putative heir

— domnělý dědic
 

putative spouse

— domnělý manžel; domnělá manželka
 

putative perpetrator

— domnělý pachatel; údajný pachatel
 

putative offender

— domnělý delikvent

Vědecký nebo biologický kontext


 

putative gene

— domnělý gen; hypotetický gen
 

putative protein

— domnělý protein; hypotetický protein
 

putative receptor

— domnělý receptor
 

putative enzyme

— domnělý enzym; hypotetický enzym
 

putative homolog

— domnělý homolog; domnělý analog
 

putative pathogen

— domnělý patogen
 

putative locus

— domnělý lokus; domnělá lokalizace

Akademický nebo teoretický kontext


 

putative cause

— domnělá příčina; možná příčina
 

putative mechanism

— domnělý mechanismus; hypotetický mechanismus
 

putative explanation

— domnělé vysvětlení; hypotetické vysvětlení
 

putative model

— domnělý model; hypotetický model
 

putative hypothesis

— domnělá hypotéza; hypotetická hypotéza
 

putative role

— domnělá role; možná role

Hovorově kritický nebo pochybný kontext


 

putative leader

— domnělý vůdce
 

putative mastermind

— domnělý organizátor; domnělý inspirátor
 

putative source

— domnělý zdroj
 

putative link

— domnělá souvislost; domnělá vzájemná souvislost
 

putative benefit

— domnělý přínos; domnělý prospěch
 

putative identity

— domnělá totožnost; domnělá identita
 

putative author

— domnělý autor; údajný autor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)