put together - překlad z angličtiny do češtiny


„

put together

“ česky : sestavit, složit, slepit, dát dohromady
Výslovnost : [ˌpʊt təˈɡɛðə]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. sestavit
  2. složit
  3. slepit
  4. dát dohromady

Příklady použití

Sestavovat, skládat


 

put together a shelf

— sestavit polici
 

put together a table

— sestavit stůl
 

put together a bookshelf

— sestavit knihovnu
 

put together a jigsaw puzzle

— složit puzzle
 

put together a team

— sestavit tým; vytvořit tým
 

put together a committee

— sestavit výbor

Připravovat, sestavovat z ingrediencí


 

put together a meal

— připravit jídlo; sestavit menu
 

put together a sandwich

— připravit sendvič
 

put together a snack

— připravit svačinu; sestavit občerstvení

Sestavovat, kompilovat informace


 

put together a report

— sestavit zprávu
 

put together a plan

— sestavit plán
 

put together a list

— sestavit seznam
 

put together a presentation

— připravit prezentaci; sestavit prezentaci
 

put together a playlist

— sestavit playlist; sestavit seznam skladeb

Kombinovat, vytvářet vzhled nebo kombinaci


 

put together an outfit

— sestavit outfit; vytvořit vzhled
 

put together a look

— vytvořit vzhled; sestavit vzhled
 

put together colors

— kombinovat barvy

Spojovat lidi, seznamovat


 

put two people together

— seznámit dva lidi; dát dva lidi dohromady
 

put together a date

— zorganizovat schůzku; domluvit schůzku

Shromažďovat důkazy, materiály nebo dokumenty


 

put together the evidence

— shromáždit důkazy
 

put together a file

— shromáždit spis; sestavit soubor
 

put together documentation

— připravit dokumentaci; shromáždit dokumentaci

Zajistit financování, zorganizovat zdroje nebo obchod


 

put together financing

— zajistit financování; shromáždit prostředky
 

put together a deal

— zorganizovat obchod; uzavřít obchod

Být v pořádku, vypadat upraveně nebo dobře stavěný


 

well put together

— upravený; úpravný; dobře stavěný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)