Pussyfoot - český překlad - anglicko-český slovník

pussyfoot - překlad z angličtiny do češtiny

„

pussyfoot

“ česky : opatrně našlapovat, jednat příliš opatrně, tiše našlapovat, opatrník

Výslovnost : [ˈpʊsiˌfʊt]

podstatné jméno

sloveso

Vyhýbání se, vyhýbavost

pussyfoot around

— vyhýbat se odpovědi; chodit kolem horké kaše

pussyfoot around the issue

— vyhýbat se tématu; chodit kolem tématu jako kolem horké kaše

pussyfooting around the question

— vyhýbání se odpovědi na otázku; vytáčení se z otázky

don't pussyfoot

— nevyhýbej se; nechoď kolem horké kaše

Opatrnost, nerozhodnost

pussyfoot about a decision

— váhat při rozhodování; otálet s rozhodnutím

pussyfoot approach

— opatrný přístup; nerozhodný přístup

pussyfoot diplomacy

— opatrná diplomacie; delikátní diplomacie

pussyfooting over the details

— otálení kvůli detailům; přehnaná opatrnost ohledně detailů

Kritika, výzva k akci

stop pussyfooting

— přestaň se vytáčet; dost chození kolem horké kaše

don't pussyfoot around it

— nevyhýbej se tomu; neodkládej to a nechoď kolem horké kaše

pussyfoot tactics

— taktika vyhýbání; taktika opatrného manévrování

pussyfoot politician

— politik, který se vyhýbá odpovědím; váhající politik