pusillanimous - překlad z angličtiny do češtiny


„

pusillanimous

“ česky : bojácný, ustrašený
Výslovnost : [ˌpjuːsɪˈlænɪməs]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. bojácný
  2. ustrašený

Příklady použití

Povaha nebo osobnostní vlastnosti


 

pusillanimous person

— malomyslný člověk; zbabělec
 

pusillanimous nature

— bázlivá povaha; malomyslnost
 

pusillanimous temperament

— zbabělá nátura; malomyslná povaha
 

pusillanimous character

— malomyslná povaha; zbabělá povaha
 

pusillanimous disposition

— bázlivá dispozice; malomyslnost

Chování nebo reakce


 

pusillanimous decision

— malomyslné rozhodnutí; zbabělé rozhodnutí
 

pusillanimous response

— zbabělá reakce; malomyslná odpověď
 

pusillanimous refusal

— zbabělé odmítnutí; malomyslné odmítnutí
 

pusillanimous retreat

— zbabělý ústup; malomyslný ústup
 

pusillanimous concession

— malomyslný ústupek; zbabělý ústupek

Vedení, politika nebo veřejný postoj


 

pusillanimous leader

— malomyslný vůdce; zbabělý vedoucí
 

pusillanimous policy

— malomyslná politika; nerozhodná politika
 

pusillanimous stance

— zbabělý postoj; malomyslný postoj
 

pusillanimous compromise

— zbabělý kompromis; malomyslný ústupek

Řeč, psaní nebo kritika


 

pusillanimous apology

— bázlivá omluva; malomyslná omluva
 

pusillanimous remark

— zbabělá poznámka; malomyslný výrok
 

pusillanimous editorial

— malomyslný úvodník; zbabělý názor v redakci
 

pusillanimous critique

— bázlivá kritika; malomyslná kritika

Každodenní situace a činy


 

pusillanimous silence

— malomyslné mlčení; zbabělé mlčení
 

pusillanimous act

— zbabělý čin; malomyslný čin
 

pusillanimous attempt

— bázlivý pokus; malomyslný pokus
 

pusillanimous behavior

— zbabělé chování; malomyslné chování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)