push up - překlad z angličtiny do češtiny


„

push up

“ česky : tlačit nahoru
Výslovnost : [ˈpʊʃ ʌp]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. tlačit nahoru

Příklady použití

Sport nebo cvičení


 

do push ups

— dělat kliky
 

perform push-ups

— provádět kliky
 

a push-up

— jeden klik
 

push-up position

— poloha pro klik; vzpor ležmo
 

push-up set

— série kliků; soubor kliků
 

push-up bar

— rukojeť pro kliky; speciální pomůcka pro kliky

Zvýšit nebo pozvednout


 

push up prices

— zvyšovat ceny; zvedat ceny
 

push up sales

— zvyšovat prodej; podporovat odbyt
 

push up interest rates

— zvyšovat úrokové sazby
 

push up wages

— zvyšovat mzdy; zvedat platy
 

push up demand

— zvyšovat poptávku; zvedat poptávku

Oblečení nebo podprsenka


 

push-up bra

— podprsenka push-up; podprsenka s push-up efektem
 

push-up padding

— push-up vložka; výplň pro zvětšení objemu

Pohyb nebo nadzvednutí


 

push up your sleeves

— vyhrnout si rukávy; vytáhnout si rukávy
 

push up trousers

— vytáhnout kalhoty; nadzvednout kalhoty
 

push up the window

— nadzvednout okno; zvednout okno
 

push up the lid

— nadzvednout víko; odklopit víko

Podpořit nebo povzbudit


 

push up someone's spirits

— zvednout někomu náladu; povzbudit někoho
 

push up confidence

— zvýšit sebevědomí; posílit sebehodnocení
 

push up morale

— pozvednout bojovou morálku; zvýšit morálku

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

push up daisies

— umřít; odejít na onen svět
 

push up against

— tisknout se k; opírat se o
 

push up the volume

— zesílit zvuk; ztlumit hlasitost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)