push out - překlad z angličtiny do češtiny


„

push out

“ česky : vystrčit
Výslovnost : [ˈpʊʃ ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vystrčit

Příklady použití

Fyzické vytlačení nebo vyhnání


 

push someone out

— vytlačit někoho; vytlačovat někoho
 

push the chair out

— vytlačit židli; vyvézt židli
 

push out the intruders

— vyhnat vetřelce; vytlačit vetřelce

Odvolání z funkce nebo nucený odchod


 

push out the ceo

— odvolat generálního ředitele; donutit generálního ředitele rezignovat
 

push out a board member

— odvolat člena představenstva; donutit člena představenstva opustit funkci
 

push out a rival

— odstranit konkurenta; vytlačit konkurenta z trhu

Vydání nebo šíření produktu či obsahu


 

push out an update

— vydat aktualizaci; nasadit aktualizaci
 

push out a new product

— vydat nový produkt; uvést nový produkt na trh
 

push out a press release

— zveřejnit tiskovou zprávu; rozeslat tiskovou zprávu

Vyčnívání nebo vysunutí ven


 

push out the tray

— vysunout přihrádku; vysunout tác
 

push out your lips

— vytáhnout rty; vystrčit rty
 

push out a shelf

— vysunout polici; vyvézt polici

Porod, narození


 

push out a baby

— porodit dítě; vytlačit dítě
 

push the baby out

— porodit; pomoci dítěti na svět

Posunutí termínů nebo odložení


 

push out the deadline

— posunout termín; odložit uzávěrku
 

push out the meeting

— posunout schůzku; odložit schůzku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)