Push on - český překlad - anglicko-český slovník

push on - překlad z angličtiny do češtiny

„

push on

“ česky : hnát se, pospíchat, tlačit dál

Výslovnost : [ˈpʊʃ ɑːn]

sloveso

Pokračovat, posouvat se dál nebo se nezastavovat

push on

— pokračovat; nezastavovat se

push on with the plan

— pokračovat v realizaci plánu; neopouštět plán

push on through the night

— pokračovat celou noc; pracovat přes noc

push on despite setbacks

— pokračovat i přes neúspěchy; nevzdávat se

Mačkat, tlačit na tlačítko nebo přístroj

push on the button

— stisknout tlačítko

push on the switch

— stisknout vypínač

push on the pedal

— sešlápnout pedál

push on the brakes

— sešlápnout brzdy

Tlačit, posunovat něco dopředu nebo přemisťovat

push on a cart

— tlačit vozík; postrčit vozík

push on the door

— tlačit do dveří; postrčit dveře

push on someone's shoulder

— strčit do něčího ramene; tlačit na rameno

Přitlačit, upevnit nebo vyvinout tlak na povrch

push on the wound dressing

— přitlačit obvaz; upevnit obvaz

push on the lid

— přitlačit víko; pevně přitlačit víko

push on the patch

— přitlačit náplast; přitlačit samolepku