push forward - překlad z angličtiny do češtiny
„
push forward
Výslovnost : [ˈpʊʃ ˈfɔːrwərd]
Slovníkové heslo
sloveso
- drát se
- odstrčit
- tlačit dopředu
Příklady použití
Fyzický pohyb nebo posun vpřed
push forward the door
— tlačit dveře vpředpush forward the stroller
— tlačit kočárek vpředpush forward the cart
— posunout vozík vpřed; tlačit vozík vpředProsazovat myšlenku, projekt nebo iniciativu
push forward the proposal
— prosazovat návrh; předložit návrh k projednánípush forward the project
— prosazovat projekt; urychlit realizaci projektupush forward reforms
— prosazovat reformy; provádět reformypush forward the agenda
— prosazovat program jednání; prosazovat akční programTrvat na něčem nebo někoho pobízet k činnosti
push someone forward to speak
— pobízet někoho, aby promluvil; podněcovat někoho k řečipush forward employees to meet the deadline
— pohánět zaměstnance, aby dodrželi termín; trvat na dodržení termínupush forward a shy student
— povzbudit plachého studenta, aby vystoupil; podporovat studentovu účastPřesun nebo urychlení času události
push forward the meeting
— přesunout schůzku na dřívější termín; posunout schůzku časově dopředupush forward the deadline
— přesunout termín na dřívější dobu; urychlit lhůtypush forward the timetable
— posunout harmonogram dopředu; urychlit časový plánPřenesený význam, překonávání překážek, pokrok
push forward despite obstacles
— postupovat navzdory překážkám; pokračovat v cestě vpředpush forward the boundaries of knowledge
— rozšiřovat hranice poznání; rozšiřovat hranice vědypush forward with the campaign
— pokračovat v kampani; prosazovat kampaň