push along - překlad z angličtiny do češtiny


„

push along

“ česky : tlačit spolu
Výslovnost : [ˈpʊʃ əˈlɔːŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. tlačit spolu

Příklady použití

Fyzické přemísťování nebo tlačení


 

push along a stroller

— tlačit kočárek
 

push along a shopping cart

— tlačit nákupní vozík; vést vozík
 

push along a stalled car

— postrčit auto, které zhaslo; tlačit auto, které zhaslo
 

push along the wheelchair

— tlačit invalidní vozík
 

push along the trolley

— tlačit vozík

Urychlení procesu nebo posunutí projektu vpřed


 

push along the project

— posunout projekt vpřed; urychlit průběh projektu
 

push along the process

— urychlit proces; posunout proces vpřed
 

push along reforms

— prosazovat reformy; urychlit provádění reforem
 

push along the timeline

— urychlit termíny; zkrátit harmonogram prací
 

push along development

— urychlit vývoj; podporovat rozvoj

Pomoc při uzdravení nebo pokroku člověka


 

push along someone's recovery

— podpořit něčí uzdravení; urychlit něčí rekonvalescenci
 

push along a trainee's progress

— pomáhat pokroku stážisty; urychlit pokrok žáka
 

push along a child's learning

— podporovat učení dítěte; urychlit učení dítěte

Udržování rozhovoru nebo chodu akce


 

push along a conversation

— udržovat rozhovor; posouvat rozhovor vpřed
 

push along the meeting

— urychlit průběh porady; vést poradu
 

push along the discussion

— podněcovat diskusi; posouvat diskusi vpřed

Podpora prodeje, kampaní nebo iniciativ


 

push along sales

— podněcovat prodej; zvyšovat prodej
 

push along a marketing campaign

— prosazovat marketingovou kampaň
 

push along the initiative

— prosazovat iniciativu; podporovat iniciativu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)