purview - překlad z angličtiny do češtiny


„

purview

“ česky : kompetence, rozsah, obzor, zorné pole, oblast zájmu
Výslovnost : [ˈpɝːˌvjuː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kompetence f
  2. rozsah m
  3. obzor m
  4. zorné pole s.
  5. oblast zájmu f
  6. rámec působnosti m
  7. pravomoc f
  8. rozsah porozumění m
  9. dosah
  10. pravomoci

Příklady použití

Oblast odpovědnosti nebo kompetence


 

within the purview of

— v rámci kompetence
 

within someone's purview

— v kompetenci někoho
 

fall within the purview of

— spadat do kompetence
 

beyond the purview of

— mimo rámec kompetence
 

expand the purview of

— rozšířit oblast odpovědnosti

Jurisdikce nebo pravomoci


 

legislative purview

— legislativní jurisdikce
 

judicial purview

— soudní jurisdikce
 

statutory purview

— zákonem stanovené pravomoci
 

outside judicial purview

— mimo soudní jurisdikci

Oblast působnosti nebo rozsah


 

broad purview

— široký rozsah
 

narrow purview

— úzký rozsah
 

purview of the report

— rozsah zprávy
 

purview of the study

— oblast studie

Přenos nebo přerozdělení pravomocí, povinností


 

place something under the purview of

— zařadit něco do kompetence
 

remove from the purview of

— vyjmout z kompetence
 

transfer purview to

— přenést pravomoci na

Mimo kompetenci nebo mimo oblast


 

fall outside the purview of

— spadat mimo rámec kompetence
 

clearly beyond the purview of

— jasně mimo rámec kompetence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)