pursuer - překlad z angličtiny do češtiny
„
pursuer
Výslovnost : [pərˈsuːər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pronásledovatel
- pěstitel
- pronásledovatele
Příklady použití
Právní nebo úřední kontext
pursuer of a claim
— navrhovatel nároku; osoba podávající žalobulegal pursuer
— zákonný žalobce; strana sledující žalobucivil pursuer
— civilní žalobce; strana v civilním řízeníKriminální nebo policejní kontext
relentless pursuer
— neúprosný pronásledovatelpursuer in hot pursuit
— pronásledovatel v prudkém pronásledování; pronásledovatel vedoucí pronásledováníshadowy pursuer
— tajemný pronásledovatel; skrytý pronásledovatelfugitive and pursuer
— uprchlík a pronásledovatelRomantický nebo osobní kontext
ardent pursuer
— horlivý nápadník; vášnivý nápadníkpersistent pursuer
— vytrvalý nápadník; vytrvalý pronásledovatelromantic pursuer
— nápadník; romantický uchazečshy pursuer
— plachý nápadník; skromný nápadníkObchodní nebo soutěžní kontext
pursuer of opportunities
— hledač příležitostí; ten, kdo sleduje příležitostimarket pursuer
— uchazeč o trh; ten, kdo usiluje o zvýšení tržního podílupursuer of profit
— ten, kdo usiluje o zisk; sledující ziskcompetitive pursuer
— konkurent; pronásledovatel v konkurenciIntelektuální nebo duchovní kontext
pursuer of truth
— hledač pravdy; ten, kdo usiluje o pravdupursuer of knowledge
— hledač poznání; ten, kdo usiluje o poznánípursuer of wisdom
— hledač moudrosti; ten, kdo usiluje o moudrostseeker and pursuer
— hledač a pronásledovatel; ten, kdo usiluje a pronásledujeLiterární nebo poetický obraz
silent pursuer
— mlčenlivý pronásledovatelghostly pursuer
— přízračný pronásledovateleternal pursuer
— věčný pronásledovatel; neúprosný pronásledovatelravenous pursuer
— nenasytný pronásledovatel; chamtivý pronásledovatel