pursuance - překlad z angličtiny do češtiny
„
pursuance
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- provádění
- sledování
- základě
Příklady použití
Právní, úřední
in pursuance of the law
— v souladu se zákonem; při výkonu zákonain pursuance of the statute
— v souladu se statutem; na základě statutuin pursuance of a court order
— při výkonu soudního rozhodnutí; podle rozhodnutí souduin pursuance of this agreement
— v souladu s touto smlouvou; na základě této smlouvyin pursuance of the regulations
— v souladu s pravidly; v rámci předpisůProvádění rozhodnutí nebo pokynů
in pursuance of a decision
— při výkonu rozhodnutí; v souladu s přijatým rozhodnutímin pursuance of instructions
— v souladu s pokyny; podle pokynůin pursuance of a plan
— při uskutečňování plánu; při plnění plánuin pursuance of a resolution
— při výkonu rezoluce; podle rezoluceDosažení cílů nebo sledování zájmů
in pursuance of a goal
— při dosahování cíle; při usilování o cílthe pursuance of an objective
— dosažení cíle; sledování cílethe pursuance of one's interests
— prosazování zájmů; sledování vlastních zájmůthe pursuance of a career
— budování kariéry; usilování o kariérní růstPrávní úkony, nároky, práva
in pursuance of a claim
— v souvislosti s podáním žaloby; na základě nárokuin pursuance of legal rights
— při výkonu právních nároků; k ochraně právin pursuance of an appeal
— při podání odvolání; v rámci odvolacího řízeníin pursuance of remedies
— při uplatňování prostředků právní ochrany; při výkonu prostředků právní ochranyVyšetřování, výzkum, studium
in pursuance of research
— v průběhu výzkumu; za účelem provedení výzkumuin pursuance of an investigation
— v průběhu vyšetřování; při provádění vyšetřováníin pursuance of studies
— v průběhu studia; v rámci výzkumuOdkazy na dokument nebo předchozí ustanovení
in pursuance thereof
— v souvislosti s tím; při výkonu tohotoin pursuance hereof
— při výkonu tohoto dokumentu; v souladu s tímto