purdah - překlad z angličtiny do češtiny
„
purdah
Výslovnost : [ˈpɝːdə] US
UK
Slovníkové heslo
ostatní
- purdah
Příklady použití
Společenská nebo náboženská izolace žen
purdah
— ženská izolace; purdahobserve purdah
— dodržovat ženskou izolaci; dodržovat purdahgo into purdah
— odejít do izolace; odejít do purdahustrict purdah
— přísné dodržování izolace žen; přísný purdahlive in purdah
— žít v izolaci žen; žít v purdahumarried women in purdah
— vdané ženy dodržující izolaci; vdané ženy v purdahuZáclona, závoj nebo fyzická clona
purdah curtain
— záclona; závěs; oponapurdah veil
— závoj; pokrývkapurdah screen
— paraván; clona; závěshang a purdah
— pověsit záclonu; pověsit purdahPolitika, předvolební zákaz nebo období mlčení
purdah period
— období předvolebního mlčení; předvolební zákazobserve purdah (by public bodies)
— dodržovat zákaz politické agitace státními orgány; dodržovat předvolební zákaz státními orgánylocal authority purdah
— předvolební zákaz pro místní orgány; purdah pro místní úřadyenter purdah
— vstoupit do období předvolebního mlčení; vstoupit do purdahulift the purdah
— zrušit předvolební omezení; zrušit purdahMetaforická vyjádření nebo přenesený význam
behind purdah
— za záclonou; v tajnostilift the purdah on something
— sejmout závoj tajemství z něčeho; odhalit něcokeep something in purdah
— držet něco v tajnosti; držet něco v purdahu