punt - překlad z angličtiny do češtiny


„

punt

“ česky : pramice, sázet, odpichovat bidlem, kop z ruky, vsadit
Výslovnost : [ˈpənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pramice f
  2. kop z ruky m
  3. punt

sloveso

  1. sázet ned.
  2. odpichovat bidlem ned.
  3. vsadit
  4. pohánět pramici

Příklady použití

Loď, pohyb


 

punt

— plochá loď
 

to punt

— plavit se na ploché lodi; jet na ploché lodi
 

punting tour

— projížďka na ploché lodi; exkurze na ploché lodi
 

punt pole

— tyč pro odrážení ode dna ploché lodi; veslo

Fotbal, americký fotbal, ragby


 

to punt the ball

— vykopnout míč nohou během rozehrávky; provést kop nohou do míče při změně držení
 

punt return

— vrácení míče po puntu; příjem míče po kopu nohou
 

high punt

— vysoký kop nohou; vysoký punt

Sázení, hazardní hry, riziko


 

to punt on

— vsadit na; vsadit; riskovat
 

to punt money

— vsadit peníze; vložit peníze do sázky
 

a punt

— sázka; riskantní volba

Odkládání rozhodnutí, přenesení odpovědnosti nebo vyhýbání se


 

to punt on a decision

— odložit rozhodnutí; vyhnout se rozhodnutí
 

to punt the issue

— vyhnout se diskusi o otázce; odložit otázku na později
 

to punt it down the road

— odložit na neurčito; přenést na budoucnost

Propagace, marketing, publikace


 

to punt a product

— propagovat produkt; inzerovat produkt; rozjet produkt
 

to punt an album

— propagovat album; rozjet album
 

to punt a story

— šířit příběh v tisku; prosazovat materiál v médiích

Měna, historický název


 

Irish punt

— irská libra
 

old Irish punt

— stará irská libra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)