punk rock - překlad z angličtiny do češtiny


„

punk rock

“ česky : punk rock
Výslovnost : [ˈpʌŋk rɒk]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. punk rock

Příklady použití

Hudební žánr nebo styl


 

punk rock music

— punkrocková hudba
 

punk rock band

— punkrocková kapela; kapela hrající punk rock
 

punk rock song

— punkrocková píseň; píseň v žánru punk rock
 

punk rock album

— punkrockové album; album punk rocku

Scéna, komunita nebo hnutí


 

punk rock scene

— punkrocková scéna; punková scéna
 

punk rock community

— punkrocková komunita; komunita fanoušků punk rocku
 

punk rock movement

— punkrockové hnutí; hnutí punk rocku
 

punk rock underground

— punkrockový underground; podzemní punk rock

Vzhled, móda nebo styl oblékání


 

punk rock fashion

— punkrocková móda; styl punk rock
 

punk rock look

— punkový vzhled; image ve stylu punk rock
 

punk rock hairstyle

— punkový účes; účes ve stylu punk rock
 

punk rock leather jacket

— punková kožená bunda; kožená bunda ve stylu punk rock

Postoj, světonázor nebo hodnoty


 

punk rock attitude

— punkrockový postoj; punkový postoj
 

punk rock ethos

— étos punk rocku; punková etika
 

punk rock do-it-yourself ethic

— etika „udělej si sám“; princip „udělej si sám“
 

punk rock rebellion

— punkrocková rebelie; punková vzpoura
 

punk rock anti-establishment stance

— protistátní postoj punk rocku; opoziční postoj punků vůči establishmentu

Hudební prvky nebo provedení


 

punk rock guitar

— punkrocková kytara; kytara ve stylu punk rock
 

punk rock riff

— punkrockový riff; punkový riff
 

punk rock drumming

— punkrockové bubnování; punková technika hry na bicí
 

punk rock vocals

— punkrockový vokál; punkový zpěv

Události, místa nebo nahrávky


 

punk rock festival

— punkrockový festival; punkový festival
 

punk rock club

— punkrockový klub; punkový klub
 

punk rock show

— punkrocková show; koncert punk rocku
 

punk rock compilation

— punkrocková kompilace; kompilace punkrockových písní

Kombinace, podžánry nebo vlivy


 

punk rock revival

— punkrockové obrození; renesance punk rocku
 

punk rock pop

— pop punk; popová verze punk rocku
 

punk rock hardcore

— hardcore punk; hardcore
 

punk rock folk

— folk punk; lidový punk
 

american punk rock

— americký punk rock
 

british punk rock

— britský punk rock; britský punk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)