punishment - překlad z angličtiny do češtiny


„

punishment

“ česky : trest, potrestání, pokuta
Výslovnost : [ˈpʌnɪʃmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trest m
  2. potrestání
  3. pokuta

Příklady použití

Trestní, právní trest


 

capital punishment

— trest smrti
 

punishment for a crime

— trest za zločin
 

punishment of offenders

— trestání pachatelů; trest pro pachatele
 

receive punishment

— dostat trest
 

legal punishment

— trestní trest; právní trest
 

punishment under the law

— trest podle zákona; trest v souladu se zákonem

Tělesný, fyzický trest


 

corporal punishment

— tělesný trest; fyzický trest
 

caning as punishment

— tělesný trest holí; výprask holí jako trest
 

flogging as punishment

— bičování jako trest; mrskání jako trest
 

punishment beatings

— trestné bití; bití jako trest

Disciplinární, školní nebo služební trest


 

disciplinary punishment

— disciplinární trest; disciplinární opatření
 

school punishment

— školní trest
 

punishment cell

— korekce; samovazba
 

workplace punishment

— disciplinární trest na pracovišti; trest na pracovišti
 

punishment notice

— oznámení o trestu; oznámení o disciplinárním opatření

Kolektivní, božský nebo společenský trest


 

collective punishment

— kolektivní trest
 

divine punishment

— boží trest; boží pomsta
 

social punishment

— společenský trest; trest společenského odsouzení
 

reputational punishment

— reputační trest; reputační újma

Stupeň nebo povaha trestu


 

harsh punishment

— přísný trest; krutý trest
 

lenient punishment

— mírný trest; shovívavý trest
 

severe punishment

— přísný trest; tvrdý trest
 

exemplary punishment

— výstražný trest; exemplární trest
 

punishment fitting the crime

— trest úměrný zločinu; trest odpovídající závažnosti zločinu

Psychologický, osobní nebo přenesený trest


 

self-punishment

— sebetrestání
 

emotional punishment

— emocionální trest; morální trest
 

self-inflicted punishment

— sebeuložený trest; trest, který si člověk způsobil sám
 

punishment as a deterrent

— trest jako odstrašující prostředek; trest jako výstraha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)