pungent - překlad z angličtiny do češtiny


„

pungent

“ česky : pronikavý, palčivý, štiplavý, ostrý, výrazný
Výslovnost : [ˈpʌndʒənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pronikavý
  2. palčivý
  3. štiplavý
  4. ostrý
  5. výrazný
  6. kousavý
  7. sžíravý
  8. čpavý
  9. jizlivý
  10. pichlavý

Příklady použití

Zápachy a chutě


 

pungent odor

— štiplavý zápach; palčivý zápach
 

pungent smell

— štiplavý pach; palčivé aroma
 

pungent aroma

— štiplavé aroma; palčivé aroma
 

pungent taste

— ostrá chuť; palčivá chuť
 

pungent cheese

— ostrý sýr; sýr s výraznou chutí
 

pungent spices

— ostré koření; pikantní koření
 

pungent sauce

— ostrá omáčka; palčivá omáčka

Ostré poznámky nebo výroky


 

pungent remark

— ostrá poznámka; jízlivá poznámka
 

pungent criticism

— ostrá kritika; jedovatá kritika
 

pungent satire

— jedovatá satira; jízlivá satira
 

pungent commentary

— ostrý komentář; jízlivý komentář

Dráždění očí, nosu nebo kůže


 

pungent fumes

— štíplavé výpary; dráždivé výpary
 

pungent vapors

— štíplavé páry; dráždivé páry
 

pungent smoke

— štíplavý kouř; ostrý kouř
 

pungent gas

— štíplavý plyn; dráždivý plyn
 

pungent chemical

— žíravá chemikálie; dráždivá chemická látka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)