punctilious - překlad z angličtiny do češtiny


„

punctilious

“ česky : puntičkářský, formální, malicherný
Výslovnost : [pʌŋkˈtɪliəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. puntičkářský
  2. formální
  3. malicherný

Příklady použití

Charakter, chování


 

punctilious about cleanliness

— úzkostlivě dbát na čistotu
 

punctilious in social etiquette

— důsledně dodržovat společenskou etiketu
 

punctilious attention to detail

— puntičkářská pozornost k detailům
 

punctilious habits

— puntičkářské návyky

Práce, povinnosti


 

punctilious record keeping

— svědomité vedení záznamů
 

punctilious about paperwork

— puntičkářský v papírování
 

punctilious in following procedures

— důsledně dodržovat postupy

Pravidla, formality


 

punctilious observance of rules

— striktní dodržování pravidel
 

punctilious adherence to protocol

— důsledné dodržování protokolu
 

punctilious observance of formalities

— pečlivé dodržování formalit

Příklady se slovesy a větami


 

be punctilious about deadlines

— striktně dodržovat termíny
 

She was punctilious about her appearance

— Pečlivě dbala na svůj vzhled


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)