pummel - překlad z angličtiny do češtiny


„

pummel

“ česky : bušit
Výslovnost : [ˈpʌməl]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. bušit

Příklady použití

Fyzické bití nebo napadení


 

pummel someone

— bít někoho
 

pummel him

— bít ho
 

pummel the mugger

— bít lupiče
 

pummel a suspect

— bít podezřelého

Box nebo bojová umění


 

pummel an opponent

— zasypávat soupeře ranami
 

pummel someone in the ring

— bít někoho v ringu
 

pummel with punches

— bít údery

Přírodní jevy nebo předměty zasazují rány


 

pummel the coast

— bít do pobřeží
 

pummel with rain

— bičovat deštěm
 

pummel with hail

— bičovat kroupami

Přenesený význam, kritika nebo ekonomický tlak


 

pummel with criticism

— zasypávat kritikou
 

pummel the company stock

— srážet akcie společnosti
 

pummel a politician

— ostře kritizovat politika
 

pummel a team

— rozdrtit tým

Idiomy, výrazy podrobení nebo zničení


 

pummel someone into submission

— ubít někoho k poslušnosti
 

pummel into the ground

— srazit na kolena
 

pummel someone into silence

— umlčet někoho ranami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)