pull together - překlad z angličtiny do češtiny
„
pull together
Výslovnost : [ˈpʊl təˈɡeðər]
Slovníkové heslo
fráze
- táhnout za jeden provaz
Příklady použití
Spolupráce nebo společné úsilí
pull together
— spolupracovat; spojit sepulling together
— spolupracujíce; jednajíce společněthe team pulled together
— tým se spojil; tým se stmelilwe must pull together
— musíme spolupracovat; musíme se spojitUspořádání nebo příprava
pull together a report
— připravit zprávu; sestavit zprávupull together a plan
— sestavit plán; připravit plánpull together a presentation
— připravit prezentaci; sestavit prezentacipull together the documents
— shromáždit dokumenty; připravit dokumentyShromažďování prostředků nebo zdrojů
pull together funds
— shromáždit prostředky; mobilizovat financovánípull together resources
— shromáždit zdroje; mobilizovat zdrojepull together donations
— shromáždit dary; zorganizovat sbírku darůUspořádání sebe sama, obnovení sebeovládání
pull yourself together
— vzít se do ruky; sebrat se; dát se do pořádkupull it together
— vzchop se; seber sehelp her pull herself together
— pomoci jí vzít se do ruky; pomoci jí přijít k soběShrnutí, sjednocení informací nebo podrobností
pull together the evidence
— shromáždit důkazy; sjednotit důkazypull together the loose ends
— vyřešit nedokončené záležitosti; dát do pořádku zbývající podrobnostipull the threads together
— spojit nitky; sjednotit jednotlivé prvkyFyzické stažení nebo spojení
pull the curtains together
— stáhnout závěsy; zatáhnout závěsypull the ends together
— spojit konce; stáhnout koncepull together the broken pieces
— sestavit rozbité části; spojit rozbité kusy