pull back - překlad z angličtiny do češtiny


„

pull back

“ česky : zastavit, zarazit, stáhnout zpět
Výslovnost : [ˈpʊl ˈbæk]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zastavit
  2. zarazit
  3. stáhnout zpět

Příklady použití

Ústup, stažení vojsk


 

pull back

— stáhnout se; stáhnout síly
 

pull back troops

— stáhnout vojska
 

pull back from an agreement

— odstoupit od dohody; zříci se dohody
 

pull back the forces

— stáhnout síly

Pohyb zpět, odsunování


 

pull back the curtain

— odsunout závěs
 

pull back the blinds

— odsunout žaluzie; otevřít žaluzie
 

pull back your hand

— stáhnout ruku; odtáhnout ruku
 

pull back the chair

— odsunout židli

Odklon nebo ústup od závazků, zaváhání


 

pull back from a promise

— zříci se slibu; odstoupit od slibu
 

pull back on a project

— pozastavit projekt; omezit práci na projektu
 

pull back in fear

— ustoupit strachem; odcouvat strachem

Finanční korekce, krátkodobá korekce trhu


 

pullback

— korekce; krátkodobá korekce
 

market pullback

— korekce trhu; tržní korekce
 

stocks pull back

— akcie se korigují; cena akcií klesá

Kamera, úhel záběru nebo mechanické odtažení


 

pull back the camera

— odjet kamerou; odtáhnout kameru
 

pull back for a wider shot

— odjet pro širší záběr; odtáhnout kameru pro širší záběr
 

pull back the bolt

— odtáhnout závěr


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)