puffball - překlad z angličtiny do češtiny


„

puffball

“ česky : pýchavka
Výslovnost : [ˈpʌfbɔːl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pýchavka f

Příklady použití

Houba nebo houbám podobný objekt


 

puffball mushroom

— pýchavka; kulovitá houba
 

giant puffball

— obrovská pýchavka; gigantická kulovitá houba
 

young puffball

— mladá pýchavka; mladá kulovitá houba
 

puffball spores

— výtrusy pýchavky; výtrusy kulovité houby
 

dry puffball

— vyschlá pýchavka; suchá kulovitá houba

Oblečení, sukně nebo rukávy


 

puffball dress

— šaty s načechranou sukní; šaty-buřt
 

puffball skirt

— načechraná sukně; sukně-buřt
 

puffball sleeves

— načechrané rukávy; balónové rukávy
 

puffball hem

— načechraný okraj sukně; spodní lem sukně ve tvaru koule

Účes nebo tvar


 

puffball hairstyle

— načechraný účes; účes ve tvaru koule
 

puffball bun

— načechraný drdol; drdol ve tvaru koule
 

puffball topknot

— vysoký drdol ve tvaru koule; načechraný vrchní uzel

Hračka, polštář nebo měkký předmět


 

puffball toy

— měkká hračka ve tvaru kuličky; chlupatá míčková hračka
 

puffball cushion

— kulatý měkký polštář; polštář-buřt
 

puffball pillow

— malý kulatý polštář; péřový polštář
 

puffball keychain

— přívěšek na klíče ve tvaru chlupaté kuličky; přívěšek-buřt

Klubko, oblak nebo částečka prachu


 

puffball of smoke

— klubko kouře; obláček kouře
 

puffball of dust

— klubko prachu; obláček prachu
 

puffball cloud

— kulovitý obláček; oblak ve tvaru koule

Metafora, jméno nebo přezdívka


 

puffball character

— postava s přezdívkou buřt; postava s kulovitým vzhledem
 

puffball nickname

— přezdívka „Buřt“; laskavá přezdívka pro chlupatého člověka
 

puffball planet

— planeta ve tvaru koule; kulovitá planeta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)