puddle - překlad z angličtiny do češtiny


„

puddle

“ česky : louže, kaluž, hníst, chlívek, vymazat
Výslovnost : [ˈpʌdəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. louže f
  2. kaluž f
  3. hníst m
  4. chlívek
  5. kaluži

sloveso

  1. vymazat
  2. válet se
  3. patlat se
  4. pudlovat

Příklady použití

Fyzické louže nebo popisy


 

puddle

— louže
 

small puddle

— malá louže; loužička
 

large puddle

— velká louže
 

shallow puddle

— mělká louže
 

deep puddle

— hluboká louže
 

puddle of water

— louže vody
 

puddle of mud

— blátivá louže; louže bláta
 

puddle of oil

— louže oleje
 

puddle of blood

— louže krve
 

puddle of light

— skvrna světla; světelná louže

Činnosti s louží nebo pohyb


 

step in a puddle

— šlápnout do louže; vejít do louže
 

step into a puddle

— vejít do louže; šlápnout do louže
 

jump in a puddle

— skočit do louže
 

jump over a puddle

— přeskočit louži
 

splash in the puddle

— šplouchat se v louži; cákat se v louži
 

kick a puddle

— kopnout do louže; plesknout do louže
 

wade through a puddle

— brodit se louží; prodírat se louží
 

avoid a puddle

— vyhnout se louži; obejít louži
 

sit in a puddle

— sedět v louži

Frázová slovesa a ustálená spojení


 

puddle up

— shromažďovat se do louží; tvořit louže
 

make puddles

— tvořit louže; dělat louže
 

puddle jumper

— malé letadlo; letadlo na krátké vzdálenosti; místní krátký let
 

puddle of reflection

— odraz v louži


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)