public servant - překlad z angličtiny do češtiny


„

public servant

“ česky : státní úředník
Výslovnost : [ˈpʌblɪk ˈsɜːv(ə)nt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. státní úředník

Příklady použití

Role nebo pozice


 

public servant

— státní úředník; úředník
 

senior public servant

— vyšší státní úředník; vyšší úředník
 

junior public servant

— nižší státní úředník; nižší úředník
 

career public servant

— profesionální státní úředník; kariérní úředník
 

former public servant

— bývalý státní úředník; expolitik; bývalý úředník

Povinnosti nebo vlastnosti


 

public servant duties

— povinnosti státního úředníka
 

public servant responsibilities

— odpovědnosti státního úředníka
 

public servant accountability

— odpovědnost státního úředníka; zodpovědnost státního úředníka
 

public servant integrity

— bezúhonnost státního úředníka; poctivost státního úředníka
 

public servant neutrality

— neutralita státního úředníka; politická neutralita úředníka

Jednání nebo procesy


 

appoint a public servant

— jmenovat státního úředníka; jmenovat úředníka
 

dismiss a public servant

— propustit státního úředníka; odvolat úředníka
 

recruit public servants

— nabírat státní úředníky; provádět nábor úředníků
 

train public servants

— školit státní úředníky; provádět přípravu úředníků
 

evaluate a public servant

— hodnotit práci státního úředníka; atestovat úředníka

Právní nebo etický kontext


 

public servant code of conduct

— kodex chování státního úředníka; pravidla chování úředníka
 

public servant misconduct

— protiprávní jednání státního úředníka; služební přestupek úředníka
 

public servant oath

— přísaha státního úředníka; slib úředníka
 

public servant immunity

— nedotknutelnost státního úředníka; imunita úředníka
 

public servant conflict of interest

— střet zájmů státního úředníka

Sociální a pracovní kontext


 

public servant salary

— plat státního úředníka; mzda úředníka
 

public servant pension

— důchod státního úředníka
 

public servant benefits

— výhody státního úředníka; sociální záruky úředníka
 

public servant union

— odborová organizace státních úředníků; odbory úředníků
 

public servant job security

— jistota zaměstnání státního úředníka; ochrana pracovního místa úředníka

Role ve správě a politice


 

public servant role in policy making

— role státního úředníka při tvorbě politik; účast úředníka na tvorbě politik
 

public servant liaison

— styčný pracovník státního úředníka; spojovací pracovník úředníka
 

public servant frontline services

— práce státního úředníka v první linii; poskytování veřejných služeb obyvatelstvu
 

public servant advisory role

— poradní role státního úředníka; poradní funkce úředníka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)