puberty - překlad z angličtiny do češtiny


„

puberty

“ česky : puberta, puberty
Výslovnost : [ˈpjuːbərti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. puberta f
  2. puberty

Příklady použití

Obecný pojem nebo proces


 

puberty

— puberta
 

the onset of puberty

— nástup puberty
 

pubertal development

— pubertální vývoj; pohlavní vývoj
 

stages of puberty

— stádia puberty; etapy pohlavního vývoje

Věk nebo doba nástupu


 

early puberty

— předčasná puberta; raná puberta
 

late puberty

— pozdní puberta; opožděná puberta
 

average age of puberty

— průměrný věk nástupu puberty; průměrný věk puberty
 

age at puberty

— věk puberty; věk nástupu puberty

Fyzické změny nebo projevy


 

puberty-related changes

— změny související s pubertou; změny v období puberty
 

puberty growth spurt

— růstový spurt v pubertě; zrychlení růstu v období puberty
 

puberty acne

— akné v pubertě; pubertální akné
 

puberty voice change

— změna hlasu v pubertě
 

puberty hair growth

— růst ochlupení v pubertě

Lékařské stavy nebo diagnózy


 

precocious puberty

— předčasná puberta; předčasná pohlavní zralost
 

delayed puberty

— opožděná puberta; opožděný pohlavní vývoj
 

puberty disorders

— poruchy puberty; poruchy pohlavního vývoje
 

central precocious puberty

— centrální předčasná puberta

Psychologické nebo sociální aspekty


 

puberty education

— vzdělávání o pubertě; osvěta o pubertě
 

puberty anxiety

— úzkost související s pubertou; úzkost v období puberty
 

peer pressure during puberty

— tlak vrstevníků v období puberty; vliv vrstevníků během puberty
 

identity issues during puberty

— problémy s identitou v období puberty; otázky sebepojetí v pubertě

Kulturní obřady nebo ceremonie


 

puberty rites

— iniciační obřady dospělosti; rituály přechodu v období puberty
 

puberty ceremony

— iniciační ceremonie dospělosti; ceremonie přechodu v období puberty

Lékařské sledování nebo léčba


 

puberty assessment

— hodnocení puberty; vyšetření pohlavního vývoje
 

puberty hormone therapy

— hormonální terapie v pubertě; substituční hormonální terapie při poruchách puberty
 

puberty screening

— screening puberty; vyšetření na poruchy pohlavního vývoje
 

managing puberty symptoms

— zvládání příznaků puberty; léčba příznaků v pubertě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)