psychosis - překlad z angličtiny do češtiny


„

psychosis

“ česky : psychóza
Výslovnost : [saɪˈkoʊsɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. psychóza f

Příklady použití

Typy nebo formy


 

acute psychosis

— akutní psychóza
 

chronic psychosis

— chronická psychóza
 

brief reactive psychosis

— krátká reaktivní psychóza
 

first-episode psychosis

— první epizoda psychózy; psychóza při první epizodě
 

postpartum psychosis

— poporodní psychóza; postpartum psychóza
 

paranoid psychosis

— paranoidní psychóza
 

drug-induced psychosis

— psychóza vyvolaná drogami; psychóza vyvolaná užíváním psychoaktivních látek
 

alcohol-related psychosis

— alkoholová psychóza; psychóza související s užíváním alkoholu

Příznaky nebo epizody


 

symptoms of psychosis

— příznaky psychózy
 

psychosis relapse

— recidiva psychózy; návrat psychotických příznaků
 

psychosis remission

— remise psychózy
 

psychosis onset

— nástup psychózy; debut psychózy
 

psychosis severity

— závažnost psychózy; míra závažnosti psychotických příznaků

Příčiny nebo rizikové faktory


 

stress-induced psychosis

— psychóza vyvolaná stresem
 

trauma-related psychosis

— psychóza související s traumatem; posttraumatická psychóza
 

substance-induced psychosis

— psychóza vyvolaná látkami; psychóza indukovaná látkami
 

genetic risk for psychosis

— genetické riziko rozvoje psychózy; dědičná predispozice k psychóze

Diagnostika nebo hodnocení


 

diagnosis of psychosis

— stanovení diagnózy psychóza; diagnóza „psychóza“
 

psychosis screening

— screening psychózy
 

psychosis assessment

— hodnocení psychózy; hodnocení psychotického stavu
 

early detection of psychosis

— časný záchyt psychózy; včasná diagnostika psychózy

Léčba nebo péče


 

treatment for psychosis

— léčba psychózy
 

psychosis treatment plan

— plán léčby psychózy
 

antipsychotic treatment for psychosis

— antipsychotická terapie psychózy; léčba antipsychotiky při psychóze
 

community care for psychosis

— komunitní péče o psychózu; podpora v komunitě pro lidi s psychózou
 

psychosocial interventions for psychosis

— psychosociální intervence u psychózy; psychosociální pomoc lidem s psychózou

Sociální nebo výzkumné aspekty


 

stigma of psychosis

— stigma psychózy; stigmatizace lidí s psychózou
 

psychosis-related hospitalization

— hospitalizace v souvislosti s psychózou; hospitalizace pro psychózu
 

psychosis research

— výzkum psychózy
 

incidence of psychosis

— výskyt psychózy; frekvence výskytu psychózy
 

first episode psychosis services

— služby pro první epizodu psychózy; podpůrné služby pro první epizodu psychózy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)