pseudonym - překlad z angličtiny do češtiny


„

pseudonym

“ česky : pseudonym
Výslovnost : [ˈsuːdəˌnɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pseudonym m

Příklady použití

Autorství nebo tvorba


 

literary pseudonym

— literární pseudonym
 

authorial pseudonym

— autorský pseudonym
 

pseudonym for publishing

— pseudonym pro publikování
 

pseudonym used by an author

— pseudonym používaný autorem
 

pseudonym «john doe»

— pseudonym „john doe“

Právní nebo úřední situace


 

legal pseudonym

— právní pseudonym
 

registered pseudonym

— registrovaný pseudonym
 

pseudonym on legal documents

— pseudonym v právních dokumentech
 

use a pseudonym legally

— legálně používat pseudonym

Online nebo digitální identita


 

online pseudonym

— online pseudonym; pseudonym na internetu
 

pseudonym on forums

— pseudonym na fórech
 

anonymous pseudonym

— anonymní pseudonym
 

pseudonym as a username

— pseudonym jako uživatelské jméno

Žurnalistika nebo média


 

journalistic pseudonym

— novinářský pseudonym
 

columnist's pseudonym

— pseudonym publicisty
 

pseudonym used in reporting

— pseudonym používaný ve zpravodajství

Historické nebo biografické kontexty


 

historical pseudonym

— historický pseudonym
 

pseudonym adopted during exile

— pseudonym přijatý v exilu
 

pseudonym in biographical records

— pseudonym v biografických záznamech

Akademické nebo politické prostředí


 

political pseudonym

— politický pseudonym
 

pseudonym in academic publishing

— pseudonym v akademickém publikování
 

pseudonym for anonymous peer review

— pseudonym pro anonymní recenzní řízení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)