psaltery - překlad z angličtiny do češtiny


„

psaltery

“ česky : žalář, žaltář
Výslovnost : [ˈsɔːrltəri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žalář
  2. žaltář

Příklady použití

Nástroj, typy


 

psaltery

— žaltář; psalterium; citera
 

medieval psaltery

— středověký žaltář; středověké psalterium
 

portable psaltery

— přenosný žaltář; přenosné psalterium
 

bowed psaltery

— smyčcový žaltář; psalterium hrané smyčcem
 

box psaltery

— skříňový žaltář; skříňové psalterium

Hra, ansámbly


 

psaltery player

— hráč na žaltář; interpret na žaltář
 

psaltery ensemble

— ansámbl žaltářů; soubor s žaltáři
 

solo psaltery piece

— sólová skladba pro žaltář; skladba pro žaltář
 

psaltery accompaniment

— doprovod na žaltář; doprovod žaltářem
 

playing the psaltery

— hrát na žaltář

Části nástroje, ladění, zvuk


 

psaltery strings

— struny žaltáře
 

psaltery bridge

— kobylka žaltáře; podstavec žaltáře
 

psaltery soundboard

— rezonanční deska žaltáře; zvuková deska žaltáře
 

psaltery tuning

— ladění žaltáře
 

psaltery timbre

— temperament žaltáře; zvuk žaltáře

Historický, kulturní, literární kontext


 

psaltery in the Bible

— žaltář v Bibli
 

psaltery of David

— Davidův žaltář; žaltář krále Davida
 

psaltery in medieval manuscripts

— žaltář ve středověkých rukopisech
 

psaltery iconography

— ikonografie žaltáře; zobrazení žaltáře v umění
 

psaltery tradition

— tradice hry na žaltář; tradice žaltářů

Restaurování, muzea, výroba


 

psaltery replica

— replika žaltáře; kopie žaltáře
 

restored psaltery

— restaurovaný žaltář; restaurované psalterium
 

psaltery workshop

— dílna na výrobu žaltářů; kurz výroby žaltářů
 

psaltery exhibit

— exponát žaltáře; výstava žaltářů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)