Prussian blue - překlad z angličtiny do češtiny


„

Prussian blue

“ česky : berlínská modř, Pruská modrá
Výslovnost : [ˈprʌʃ.ən bluː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. berlínská modř f
  2. Pruská modrá

Příklady použití

Barva, odstín


 

prussian blue

— pruská modř
 

deep prussian blue

— sytá pruská modř; tmavá pruská modř
 

light prussian blue

— světlá pruská modř; bledá pruská modř
 

muted prussian blue

— tlumená pruská modř; teplá pruská modř

Materiály a předměty


 

prussian blue pigment

— pigment pruské modři; barvivo pruské modři
 

prussian blue paint

— barva pruské modři; pruský modrý lak
 

prussian blue dye

— barvivo pruské modři; pruská modř
 

prussian blue ink

— inkoust pruské modři; pruský modrý inkoustový roztok
 

prussian blue fabric

— tkanina pruské modři; materiál pruské modři

Umění, design a móda


 

prussian blue palette

— paleta pruské modři; škála odstínů pruské modři
 

prussian blue wallpaper

— tapeta pruské modři; pruské modré tapety
 

prussian blue glaze

— glazura pruské modři; pruská modrá glazura
 

prussian blue ceramic

— keramika pruské modři; pruská modrá keramika
 

prussian blue scarf

— šála pruské modři; pruský modrý šál
 

prussian blue dress

— šaty pruské modři; pruské modré šaty

Příroda, metafory a poezie


 

prussian blue sky

— nebe pruské modři; pruské modré nebe
 

prussian blue sea

— moře pruské modři; pruské modré moře
 

prussian blue night

— noc v pruské modři; pruská modrá noc
 

prussian blue eyes

— oči pruské modři; pruské modré oči

Chemie, lékařství a technické termíny


 

prussian blue pigment compound

— sloučenina pigmentu pruské modři; komplex pigmentu pruské modři
 

prussian blue antidote

— přípravek „pruská modř“; antidotum pruské modři


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)