prurient - překlad z angličtiny do češtiny


„

prurient

“ česky : chlípný, lascivní
Výslovnost : [ˈprʊriənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. chlípný
  2. lascivní

Příklady použití

Sexuální zájem nebo chtíč


 

prurient interest

— chtivý zájem; neslušná zvědavost
 

prurient curiosity

— neslušná zvědavost; chlípná zvědavost
 

prurient desire

— chlípná touha; zvrácená náklonnost
 

prurient thoughts

— chlípné myšlenky; zvrácené myšlenky
 

prurient fantasies

— chlípné fantazie; zvrácené fantazie
 

prurient appetite

— chlípná chuť; sexuální touha

Drby nebo senzace v tisku


 

prurient coverage

— senzační zpravodajství; chlípné zpravodajství
 

prurient reporting

— chlípné reportáže; senzační zpravodajství
 

prurient headlines

— pikantní titulky; senzační titulky se sexuálním podtextem
 

prurient gossip

— chlípné drby; neslušné drby

Umění nebo literatura, hodnocení


 

prurient art

— chlípné umění; erotické umění
 

prurient literature

— chlípná literatura; neslušná literatura
 

prurient themes

— chlípná témata; erotická témata
 

prurient portrayal

— chlípné zobrazení; erotické zobrazení

Právní nebo cenzurní kontext


 

appeals to the prurient interest

— odvolává se na chlípný zájem; apeluje na neslušnou zvědavost
 

prurient material

— neslušný materiál; pornografický materiál
 

prurient nature

— chlípný charakter; neslušný charakter

Psychologický nebo klinický popis


 

prurient behavior

— chlípné chování; zhýralé chování
 

prurient obsession

— chlípná posedlost; nutkavé sexuální myšlenky
 

prurient tendencies

— chlípné sklony; zvrácené sklony


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)