prudery - překlad z angličtiny do češtiny


„

prudery

“ česky : prudérnost
Výslovnost : [ˈpruːdəri]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. prudérnost

Příklady použití

Rysy osobnosti nebo chování


 

prudery

— pokrytectví; pokrytecká cudnost
 

a display of prudery

— demonstrace pokrytectví; okázalá cudnost
 

affected prudery

— afektované pokrytectví; předstíraná cudnost
 

false prudery

— falešné pokrytectví; falešná ostýchavost
 

shallow prudery

— povrchní pokrytectví; okázalé pokrytectví

Reakce nebo postoj


 

prudery about sex

— pokrytectví ohledně sexu; ostýchavost ohledně sexu
 

prudery towards art

— pokrytectví vůči umění; netolerance k erotice v umění
 

prudery in public

— veřejná ostýchavost; veřejné pokrytectví
 

senseless prudery

— nesmyslné pokrytectví; neoprávněná ostýchavost

Společenské normy nebo doba


 

victorian prudery

— viktoriánské pokrytectví; viktoriánská plachost
 

public prudery

— veřejné pokrytectví; veřejná ostýchavost
 

institutional prudery

— institucionální pokrytectví; organizační ostýchavost
 

modern prudery

— moderní pokrytectví; nová forma ostýchavosti

Kritika nebo idiomy


 

a culture of prudery

— kultura pokrytectví; kultura přehnané ostýchavosti
 

a fit of prudery

— záchvat pokrytectví; náhlá okázalá cudnost
 

outbreaks of prudery

— výbuchy pokrytectví; vlny společenské ostýchavosti
 

reactionary prudery

— reakční pokrytectví; zpátečnická ostýchavost

Slovesa nebo slovesná spojení


 

condemn prudery

— odsuzovat pokrytectví; odsuzovat pokryteckou ostýchavost
 

challenge prudery

— zpochybňovat pokrytectví; vystupovat proti ostýchavosti
 

embrace prudery

— přijímat pokrytectví; ospravedlňovat ostýchavost
 

expose prudery

— odhalovat pokrytectví; odhalovat pokryteckou skromnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)