proxy - překlad z angličtiny do češtiny


„

proxy

“ česky : plná moc, zástupce, proxy, zástupkyně, prostředník
Výslovnost : [ˈprɑːksi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plná moc f
  2. zástupce m
  3. proxy
  4. zástupkyně f
  5. prostředník m
  6. mandát m
  7. zmocněnec m
  8. zmocněnkyně f
  9. mandatář m
  10. mandatářka f

Příklady použití

Počítačové sítě nebo informační technologie


 

proxy server

— proxy server; server-prostředník
 

reverse proxy

— reverzní proxy
 

forward proxy

— přímá proxy
 

transparent proxy

— transparentní proxy
 

anonymous proxy

— anonymní proxy
 

web proxy

— webová proxy
 

open proxy

— otevřená proxy
 

proxy chain

— řetězec proxy
 

proxy cache

— mezipaměť proxy
 

proxy settings

— nastavení proxy
 

proxy address

— adresa proxy
 

proxy port

— port proxy
 

proxy server settings

— nastavení proxy serveru

Zabezpečení nebo autentizace


 

proxy authentication

— autentizace proxy
 

proxy authorization

— autorizace proxy
 

proxy attack

— útok přes proxy
 

malicious proxy

— škodlivá proxy
 

proxy filtering

— filtrování přes proxy

Právo, zastoupení nebo hlasování


 

proxy vote

— hlasování na základě plné moci
 

proxy voting

— hlasování na základě plné moci
 

appoint a proxy

— jmenovat zástupce
 

proxy form

— formulář plné moci
 

proxy statement

— prohlášení pro hlasování
 

proxy holder

— držitel plné moci

Obchod nebo řízení


 

proxy decision

— rozhodnutí prostřednictvím zástupce
 

proxy purchase

— nákup prostřednictvím zástupce
 

proxy bidder

— účastník aukce prostřednictvím zástupce
 

proxy authorization

— oprávnění zástupce

Věda, měření nebo statistika


 

proxy variable

— proxy proměnná
 

proxy indicator

— proxy indikátor
 

proxy measurement

— proxy měření
 

proxy data

— proxy data; nepřímá data

Politika nebo ozbrojené konflikty


 

proxy war

— zástupná válka
 

proxy force

— zástupné síly
 

proxy actor

— zástupný aktér

Vývoj webu nebo protokoly


 

proxy header

— hlavička proxy
 

proxying requests

— proxy požadavků
 

http proxy

— http proxy; proxy pro http
 

socks proxy

— socks proxy; proxy socks


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)