provoking - překlad z angličtiny do češtiny


„

provoking

“ česky : provokační, provokativní, provokující, vyprovokování
Výslovnost : [prəˈvoʊkɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. provokující
  2. vyprovokování

přídavné jméno

  1. provokační
  2. provokativní

Příklady použití

Vyvolávající podráždění nebo hněv


 

provoking remark

— provokativní poznámka
 

provoking comment

— provokativní komentář
 

provoking gesture

— provokativní gesto
 

provoking insult

— provokativní urážka
 

provoking taunt

— provokativní posměšek
 

provoking attitude

— provokativní postoj

Podněcující k myšlence nebo diskusi


 

provoking question

— podnětná otázka
 

provoking thought

— podnětná myšlenka
 

provoking discussion

— podnětná diskuse
 

provoking debate

— podnětná debata
 

provoking idea

— podnětný nápad

Sexuálně dráždící nebo vzbuzující touhu


 

provoking look

— svůdný pohled
 

provoking smile

— svůdný úsměv
 

provoking outfit

— svůdný outfit
 

provoking dress

— svůdné šaty
 

provoking behavior

— provokativní chování

Záměrně vyvolávající akci nebo odpověď


 

provoking response

— provokativní odpověď
 

provoking reaction

— vyvolávající reakce
 

provoking action

— podněcující akce
 

provoking retaliation

— vyvolávající odvetná opatření
 

provoking confrontation

— vyvolávající konfrontace

Vyvolávající spory nebo přitahující veřejnou pozornost


 

provoking statement

— provokativní prohlášení
 

provoking headline

— provokativní titulek
 

provoking controversy

— vyvolávající polemika
 

provoking scandal

— vyvolávající skandál
 

provoking publicity

— vyvolávající publicitu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)