provocatively - překlad z angličtiny do češtiny


„

provocatively

“ česky : provokativně
Výslovnost : [prəˈvɒkətɪvlɪ]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. provokativně

ostatní

  1. provokativně

Příklady použití

Oblečení a vzhled


 

provocatively dressed

— vyzývavě oblečená
 

provocatively short skirt

— vyzývavě krátká sukně
 

provocatively low-cut top

— vyzývavě hluboký top
 

provocatively styled hair

— vyzývavě upravené vlasy

Chování a gesta


 

provocatively smiled

— vyzývavě se usmála
 

provocatively looked at him

— vyzývavě se na něj podívala
 

provocatively leaned closer

— vyzývavě se naklonila blíž
 

provocatively crossed her legs

— vyzývavě si přehodila nohu přes nohu

Řeč a tón


 

provocatively asked

— vyzývavě se zeptal
 

provocatively replied

— vyzývavě odpověděla
 

provocatively said

— vyzývavě řekl
 

provocatively whispered

— vyzývavě zašeptala

Veřejné chování


 

provocatively posed for the camera

— vyzývavě pózovala před kamerou
 

provocatively danced on stage

— vyzývavě tančila na pódiu
 

provocatively waved to the crowd

— vyzývavě mávala davu
 

provocatively displayed the flag

— vyzývavě předváděl vlajku

V přeneseném smyslu


 

provocatively titled article

— vyzývavě nazvaný článek
 

provocatively named project

— vyzývavě pojmenovaný projekt
 

provocatively framed question

— vyzývavě formulovaná otázka
 

provocatively phrased remark

— vyzývavě formulovaná poznámka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)