provided - překlad z angličtiny do češtiny


„

provided

“ česky : pokud, podle, k dispozici, poskytovány, za předpokladu
Výslovnost : [prəˈvaɪdəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. podle
  2. k dispozici
  3. poskytovány
  4. za předpokladu
  5. stanoveno
  6. uvedené
  7. zajištěno
  8. dodávané
  9. zadané
  10. dodané

spojka

  1. pokud
  2. za předpokladu, že

Příklady použití

Poskytnutý nebo zajištěný


 

provided documents

— poskytnuté dokumenty
 

provided evidence

— poskytnuté důkazy
 

provided assistance

— poskytnutá pomoc
 

provided funds

— poskytnuté prostředky
 

provided resources

— poskytnuté zdroje

Za podmínky, že


 

provided that

— za předpokladu, že
 

provided you

— za předpokladu, že ty
 

provided that he arrives

— za předpokladu, že dorazí
 

provided there is no objection

— za předpokladu, že nebudou námitky

Zajištěný, opatřit něčím


 

provided with

— vybavený
 

provided with equipment

— vybavený zařízením
 

provided with information

— vybavený informacemi
 

provided with medical care

— zajištěná lékařská péče

Určeno pro


 

provided for

— určeno pro
 

provided for emergencies

— určeno pro mimořádné situace
 

provided for in the contract

— stanoveno ve smlouvě
 

not provided for

— nestanoveno

Jak je stanoveno


 

as provided

— jak je stanoveno
 

as provided in the agreement

— jak je stanoveno v dohodě
 

provided by law

— stanoveno zákonem
 

provided under this policy

— stanoveno touto zásadou

Právní nebo formální výhrady


 

provided further that

— dále se stanoví, že
 

provided, however, that

— avšak za podmínky, že
 

provided always that

— vždy za podmínky, že
 

unless otherwise provided

— není-li stanoveno jinak


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)