proverb - překlad z angličtiny do češtiny


„

proverb

“ česky : přísloví
Výslovnost : [ˈprɑːvərb]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přísloví s.

Příklady použití

Původ, žánr


 

folk proverb

— lidová přísloví; lidové pořekadlo
 

ancient proverb

— starobylé přísloví
 

popular proverb

— oblíbené přísloví; běžně užívané přísloví
 

old proverb

— staré přísloví
 

modern proverb

— moderní přísloví

Užití nebo funkce


 

as the proverb says

— jak praví přísloví; jak se říká v přísloví
 

according to the proverb

— podle přísloví; jak říká přísloví
 

a proverb to live by

— přísloví, kterým se dá řídit; životní pravidlo
 

to quote a proverb

— citovat přísloví; uvádět přísloví
 

to repeat a proverb

— opakovat přísloví

Názvy, sbírky nebo knihy


 

book of proverbs

— kniha přísloví; sbírka přísloví
 

the Book of Proverbs

— Kniha přísloví; kniha Starého zákona
 

collection of proverbs

— sbírka přísloví; soubor přísloví

Obsah, téma nebo předmět přísloví


 

proverb about patience

— přísloví o trpělivosti
 

proverb about love

— přísloví o lásce
 

proverb about work

— přísloví o práci
 

proverb about wisdom

— přísloví o moudrosti

Lexikální a frekvenční spojení


 

common proverbs

— běžná přísloví; obecně užívaná přísloví
 

ancient and modern proverbs

— starobylá a moderní přísloví
 

proverbs and sayings

— přísloví a pořekadla
 

a proven proverb

— osvědčené přísloví; ustálené přísloví


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)