proud flesh - překlad z angličtiny do češtiny


„

proud flesh

“ česky : hrdé tělo
Výslovnost : [praʊd flɛʃ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. hrdé tělo

Příklady použití

Lékařský nebo veterinární význam


 

proud flesh

— granulační tkáň; nadbytek granulační tkáně; divoké maso (veterinární termín pro nadměrnou granulační tkáň vznikající při hojení ran)
 

proud flesh formation

— vznik granulační tkáně; tvorba hypertrofické granulační tkáně
 

exuberant proud flesh

— nadměrná granulační tkáň; hypertrofická granulační tkáň
 

proud flesh excision

— excize granulační tkáně; chirurgické odstranění hypertrofické granulační tkáně
 

surgical removal of proud flesh

— chirurgické odstranění granulační tkáně; operační excize nadbytku granulační tkáně
 

treatment for proud flesh

— léčba granulační tkáně; terapie hypertrofické granulační tkáně
 

proud flesh lesion

— postižení granulační tkání; ložisko hypertrofické granulační tkáně
 

proud flesh in horses

— nadbytek granulační tkáně u koní; hypertrofická granulační tkáň u koní
 

wound with proud flesh

— rána s nadměrnou granulační tkání; rána s hypertrofickou granulační tkání

Přenesené nebo umělecké užití


 

proud flesh of ambition

— bujení ctižádostivé pýchy; nadměrná sebedůvěra v úsilí
 

proud flesh of memory

— vtíravé vzpomínky; bující paměť
 

proud flesh of the city

— urbanistické bujení; visící tělo města
 

proud flesh of grief

— vtíravý zármutek; bující smutek
 

proud flesh of pride

— přehnaná hrdost; bující samolibost

Názvy, tituly nebo kulturní odkazy


 

Proud Flesh (poem)

— Proud Flesh (báseň)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)